Rakkaat ystävät,

Kolttasaamelaiset ja karjalaiset – yhteistyö jatkuu -koulutusseminaari järjestetään 2.-23.11.2021 välisenä aikana tiistaisin ja torstaisin klo 17.00-19.35. Luennot toteutetaan Zoom-etäkokousjärjestelmällä, johon saa liittymisohjeet ja salasanan ilmoittautumisen yhteydessä. Ethän luovuta salasanaa eteenpäin. Luennot tallennetaan ja tallennelinkit jaetaan tarvittaessa osallistujille. Tapahtuman teknisen tuen tarjoaa Saamelaisalueen koulutuskeskuksen Virtuaalikoulun tukipalvelu. Mikäli et pääse kirjautumaan tapahtumaan tai sinulla on kysyttävää tapahtumaan liittyvistä teknisistä asioista, ota yhteyttä Virtuaalikoulun tukipalveluun


Linkki ilmoittautumislomakkeeseen https://link.webropolsurveys.com/S/10F4FC8377D18F4B
Ilmoittautuminen 31.10. mennessä.

Дорогие друзья!

Обучающий семинар в рамках проекта “Колттасаами и карелы - сотрудничество продолжается” будет проходить в период с 2 по 23 ноября 2021 года по вторникам и четвергам с 18:00 до 20:35 (моск.вр.)
2.11 Проект «Школьный путь на родном языке», Ханна-Маария Киприанофф, Фонд культуры саамов-скольтов
4.11 Продуктивный билингвизм, Анника Пасанен, доктор наук; обсуждение темы с родителями
9.11 Апроприация культуры/Проект «Совместные возможности для предпринимательства в туризме и по изделиям ручного труда», Кикка Лааксо, Образовательный центр саамского региона; Анне Кирсте Лааксо, Саамский парламент, секретарь по языковым правам
11.11 Ответственный и этико-устойчивый саамский туризм, Кирси Суоми, Саамский парламент, проект «Инструкции для участников саамского туризма»
16.11 Социальные сети и коренные народы, Аслак Палтто, оленевод, журналист, документалист; Анни Койвисто, Зам. председателя, Саамский парламент
18.11 Самочувствие коренных народов, Ристенрауна Магга, председатель НКО «СамиСостер» (деятельность саамской организации по вопросам здравоохранения и социального обеспечения); Тийна Санила-Айкио, преподаватель саамского языка и культуры
23.11 Кинопродукция своими силами, Валентина Совкина, Руководитель Кольского радио саами

Встречи проводятся на платфоме удалённых конференций Zoom. Инструкцию на вход и пароль (код), а также Программу лекций (файл во вложении), Вы получите по электронной почте сразу после регистрации на обучающий семинар. Пожалуйста, не передавайте код посторонним.
Все лекции будут записываться, и ссылки на записи будут рассылаться участникам при запросе.
Техническую поддержку обучающего семинара оказывает Служба поддержки Дистанционной школы Центра образования саамского региона (SAKK). Если Вы не можете войти на мероприятие или у Вас есть технические вопросы, связанные с мероприятием, обратитесь в Службу поддержки Дистанционной школы.
• Электронная почта: tukipalvelu@sogsakk.fi • Служба поддержки на финском языке (пишите на русском, простыми предложениями)
Ссылка на регистрационную форму: https://link.webropolsurveys.com/S/10F4FC8377D18F4B
Регистрация на семинар по 31.10.2021 включительно
Webropolilla luotu kysely: Ilmoittautumislomake - Форма регистрацииlink.webropolsurveys.com